Utilyx.appDiseña, automatiza y orquesta tus procesos de negocio — sin programar.

Utilyx.appDiseña, automatiza y orquesta tus procesos de negocio — sin programar.

Utilyx.app Utilyx.app is an AI-powered BPM platform to design, automate and orchestrate business processes — with a no-code visual designer, conversational AI copilot, intelligent document processing (OCR), dynamic PDF generation, GED archiving and multi-database integration. It is multilingual (Arabic with RTL, French, English, Spanish, German, Russian, Chinese) and built for regulated industries worldwide: banking, insurance, automotive, real estate, distribution, HR and public administration, with compliance for international standards (GDPR, ISO 27001, eIDAS) and regional regulations.

BPM no-code potenciado por IA, diseñado para sectores regulados.

Una plataforma, seis superpoderes

Cada bloque de Utilyx.app encaja — desde el diseño hasta la ejecución, hasta la documentación final.

El corazón de tu automatización

Un diseñador de procesos de nueva generación. Cada nodo es ejecutable, cada rama es testable. Visualiza el flujo real de tus datos mientras diseñas.

Conduce tu BPM mediante conversación

Nuestro copiloto IA transforma tus intenciones en procesos ejecutables. Desde un simple chat, pide y obtén:

OCR y verificación de cumplimiento

Automatiza la entrada de datos y el control de tus documentos entrantes. Utilyx.app lee tus facturas, pedidos y contratos, extrae los datos clave y valida el cumplimiento antes de la integración.

Una solución para cada negocio

Utilyx.app se adapta a tu dominio con procesos preconfigurados y totalmente personalizables.

Banca y Finanzas

Digitaliza todo el recorrido del cliente con cumplimiento y trazabilidad.

2026 trends: Hyperautomation & agentic AI 2026, Agentic AI for KYC/AML, Intelligent credit decisioning.

Seguros

Desde la suscripción hasta la liquidación de siniestros, acelera cada paso.

2026 trends: AI claims: 75% faster settlement, AI underwriting & issuance, Parametric insurance & triggers.

Automoción

Concesionarios, postventa y flotas: orquesta tus flujos operativos.

2026 trends: AI dealership: BDC, F&I, delivery, Fleet predictive maintenance & SAV, EV servicing digital workflow.

Inmobiliaria

Promotores, agencias y administradores de fincas: simplifica la gestión documental.

2026 trends: PropTech & property management, Agentic AI for developers, Smart buildings & condominium.

Distribución y Logística

Del pedido a la entrega, haz fiable tu cadena de suministro.

RR. HH. y Administración

Automatiza tus procesos internos y administrativos.

Healthcare & Medical

Hospitals, clinics and labs: secure patient journeys and medical records.

Education & Training

Schools, universities and training centers: automate academic administration.

Legal & Compliance

Law firms, notaries and compliance teams: manage cases and documents.

Retail & E-commerce

Stores, marketplaces and brands: orchestrate commerce operations.

Construction & BTP

Builders, contractors and engineers: manage worksites and documents.

Telecom & IT Services

Operators, ISPs and IT services: automate provisioning and support.

Energía & Climatización

Fabricantes de bombas de calor, ventilación y ACS: orqueste el lead-to-cash, la red de instaladores partners, la puesta en marcha, el servicio postventa y los contratos de mantenimiento recurrentes.

2026 trends: Agentic AI lead-to-cash PAC, Installer automation HeatPump, Recurring revenue PPF & AI.

12 módulos, una experiencia unificada

Activa solo lo que necesitas. Cada módulo se comunica nativamente con los demás.

BPM Designer
Modelado visual de procesos
AI Copilot
Generación por chat
UseArchive
Archivado e indexación
UseExplorer
Búsqueda de texto completo
UsePDF
Generación dinámica de PDF
Mail Connect
Integración de correo
Office Online
Edición colaborativa
Data Management
Tablas y bases de datos vinculadas
E-Signatures
Firma electrónica
Mobile App
Acceso desde cualquier lugar
Monitoring
Supervisión en tiempo real
UseShare
Colaboración externa

De la idea a la automatización en 4 pasos

  1. Modelar. Dibuja tu proceso visualmente o descríbeselo a la IA.
  2. Configurar. Conecta tus datos, formularios, APIs y reglas de negocio.
  3. Desplegar. Publica en un clic. Simula primero si es necesario.
  4. Dirigir. Supervisa, archiva y optimiza continuamente.

Diseñado para cada mercado

Utilyx.app is available worldwide with localized interfaces in 7 languages (Arabic with RTL, French, English, Spanish, German, Russian, Chinese) and compliance with international and regional standards.

International compliance

Ya opere en París, Dubái, Madrid, Berlín, Shanghái o Casablanca — Utilyx.app habla su idioma y cumple con sus normativas.

Utilyx.app currently targets the following markets: Global / International · France & Francophone Europe · Morocco & MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord) · Spain & Latin America (LATAM) · DACH (Deutschland, Österreich, Schweiz) · Russia & CIS · Greater China & APAC. This page is served for Spain & Latin America (LATAM) (es).

BPM, GED & Workflow Glossary

Key terms to understand process automation, document management and AI-driven workflows.

BPM (Business Process Management)
A discipline that models, automates, monitors and optimizes business processes end-to-end. Utilyx.app is a BPM platform.
GED (Gestion Électronique des Documents)
Electronic document management — digitize, classify, index, search and archive documents. Utilyx.app includes a native GED module (useArchive).
OCR (Optical Character Recognition)
Technology that extracts text from scanned documents, PDFs or photos. Utilyx.app reads invoices, orders, contracts and IDs automatically.
Workflow
A sequence of automated steps that move data and tasks between people and systems. Utilyx.app designs and executes workflows visually.
No-Code / Low-Code
Approaches that let non-developers build applications and processes via drag-and-drop, without writing code.
SAE (Système d'Archivage Électronique)
Electronic archiving system that guarantees document integrity, legal retention and traceability over time.
AI Copilot
A conversational assistant that generates processes, forms and rules from natural language. Utilyx.app integrates an AI copilot.
Hyperautomation
Combining AI, BPM, RPA and integrations to automate as many processes as possible — a 2026 Gartner trend.
Dematerialization
Replacing paper documents and manual processes with digital workflows. Mandatory for DGI e-declarations in Morocco.
KYC (Know Your Customer)
Regulatory process to verify customer identity — used in banking. Utilyx.app automates KYC workflows.

How Utilyx.app compares to other BPM platforms

Utilyx.app combines features that are usually split across multiple tools.

FeatureUtilyx.appTraditional BPMRPA toolsSimple GED
Visual no-code designerPartial
Conversational AI copilotRare
OCR & document processingAdd-onAdd-onPartial
Native GED archivingAdd-on
Dynamic PDF generationAdd-onRare
Multi-database integrationPartialPartial
Trilingual AR · FR · EN (RTL)RareRareRare
Moroccan compliance (CNSS/DGI)
AI-driven process generation

Todo lo que necesitas saber

¿Necesito saber programar para usar Utilyx.app?

No. El diseñador visual no-code te permite modelar procesos complejos mediante arrastrar y soltar. La IA incluso puede generar el proceso a partir de una simple descripción de texto.

¿La herramienta está adaptada al contexto marroquí?

Sí. Utilyx.app soporta árabe, francés e inglés, y se alinea con los flujos administrativos locales (CNSS, AMO, DGI) así como con la Ventanilla Única del Inversor.

¿Cómo funciona el Free Tutorial de 3 días?

Obtienes acceso a un entorno guiado para descubrir las funciones clave. No se requiere tarjeta de crédito. Al final, puedes solicitar un acceso de prueba de 3 meses.

¿Puedo conectar mis sistemas existentes?

Por supuesto. Utilyx.app dispone de conectores nativos (APIs REST, webhooks, bases de datos SQL/NoSQL, suites ofimáticas) y un framework para integraciones personalizadas.

¿Mis datos están seguros?

La plataforma incluye gestión de permisos detallada, bloqueo automático tras intentos fallidos, registro y trazabilidad completa de cada acción.

¿Qué sectores están cubiertos?

Banca, seguros, automoción, inmobiliaria, distribución y logística, RR. HH. y administración pública — con procesos preconfigurados personalizables.

BPM · Workflow Automation · GED · OCR · AI Copilot · No-Code · Low-Code — France, Europe, MENA, LATAM, DACH, APAC, Worldwide

All articles
hrsd 6 min read2026-07-15

HR self-service portal — certificates & changes | Utilyx

Give employees a single HR portal: certificate requests, address changes and payroll queries — with auto-generated PDF certificates and HR validation for contractual changes.

Why HR self-service without a portal drowns HR in low-value tickets

60% of HR tickets are simple certificate requests that could be auto-generated — employment certificates for landlords, salary certificates for banks, address changes. Without a portal, these arrive by email or phone, are re-keyed into the HRIS, and the certificate is drafted from a Word template — a 3-day cycle for a 5-minute request.

The employee experience is poor too: the employee has no visibility on the request status, calls HR for updates, and receives a paper certificate by post or scanned email — hardly a modern employee experience.

Form fields captured at request

The self-service request is submitted from the portal with exact fields: employee_id (lookup, auto-filled from session), request_type (select: Employment-certificate/Salary-certificate/Address-change/Payslip-duplicate/Payslip-query/Bank-details-change), certificate_recipient (select: Landlord/Bank/Administration/Other, for certificates), certificate_purpose (text, for certificates), new_address (text, for address changes), new_bank_iban (text, IBAN-validated, for bank changes), query_text (textarea, for payslip queries), requested_delivery_format (select: PDF-eIDAS/PDF-standard/Paper).

The automated HR self-service workflow

The workflow is structured as a decision tree with 2 branches (auto-generation, HR-validation) after Step 2, and 5 steps end-to-end. Every action is appended to the timeline_selfservice audit subtable.

  • Step 1 (Start — employee): the employee logs into the self-service portal and selects request_type with the relevant fields.
  • Step 2 (Routing): if request_type is Employment-certificate, Salary-certificate or Payslip-duplicate, route to the auto-generation branch (no HR intervention). If request_type is Address-change, Bank-details-change or Payslip-query, route to the HR-validation branch.
  • Step 3A (auto-generation branch — sql-query + usePDF): the sql-query module pulls employee data (name, salary, employment dates, position) from the HRIS database; usePDF generates the certificate PDF from the standard template with merge fields. The certificate is stamped with the HR stamp and signed with an eIDAS-qualified signature. Delivered to the employee via the portal in under 10 minutes.
  • Step 3B (HR-validation branch — sql-query + email): the sql-query module pulls the current employee record for HR to review; the workflow emails HR with the change request and the employee's current data. HR approves or rejects; on approval, the workflow updates the HRIS and payroll via email notification.
  • Step 4 (Archiving): the certificate or change record is archived encrypted via useArchive for the legal retention period, attached to the employee record.
  • Step 5 (Status tracking — email): the employee sees the request status in real time and is notified by email on delivery or HR decision — no phone calls to HR.

Concrete benefits

Organizations deploying Utilyx HR self-service cut HR ticket volume by 60% (the share that was simple certificate requests), deliver standard certificates in under 10 minutes (vs 3 days), and free HR to focus on high-value employee experience work.

The sql-query module pulls employee data straight from the HRIS, usePDF auto-generates the certificate with eIDAS signature, and the no-code visual designer lets HR adjust the request catalog and validation rules without developers. The portal and certificates are available in 7 languages for international workforces.

The workflow in real time

Every node is executable, every branch is testable. Visualize the actual flow of your data while you design.

Automated process
Exécution en temps réel
DemandeDemandeur
FormulaireDonnées
ValidationIA
RoutageCondition
ApprobationManager
PDFusePDF
ArchivageuseArchive
NotificationEmail

Frequently asked questions

Can the portal auto-generate employment and salary certificates?

Yes. For standard employment and salary certificates, the sql-query module pulls employee data from the HRIS and usePDF generates the PDF with an eIDAS signature — no HR intervention needed, delivered in under 10 minutes.

Are certificates legally valid for banks and administrations?

Yes. Certificates are delivered with the HR stamp and an eIDAS-qualified electronic signature, making them legally valid for banks, landlords and administrations.

Does the portal handle contractual changes like address updates?

Yes. Address changes, bank-details changes and payslip queries route to HR for validation via email; the workflow updates the HRIS and payroll on approval, and the employee sees the status in real time.

Ready to automate your processes?

Utilyx lets you design, automate and orchestrate your workflows visually — with an AI copilot, OCR, PDF generation and legal archiving. Start in minutes, not weeks.